手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 女儿红+女儿娇loverbaby
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 梦回红楼三修萨满
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 小夫妻和宠物犬的性福生活维修斯
- 家庭调解员ximan
- 当小三的快感狮子好燃
- 贵族学院的末等生深夜俱乐部
- 官运，挖笋挖出个青云之路！雨易轻尘
- 女配她只想上床(快穿)黄心火龙果
- 最近睡得很坏夕禾
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 末日霸主系统小星辰
- 女神堕落系统浮生若梦
- Hush响耳
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 韵母攻略流浪老师
- 衔玉（古言，h，1v1）长青长白
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 女神攻略调教手册明日落花
- 神女逍遥录Kom-凡
- 爱你是我们的本性我喜欢吃肉
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 太漂亮的npc会被超市的【伪无限】咸蛋的蛋
- 母爱芳土的沉沦フ?ルー
本周收藏榜
- 表白99次，校花急了护好我家狗子
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 冷艳美母是我的丝袜性奴佚名
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 从纲手大人开始，将木叶的忍者们都催眠改造成忠于吾等胯下的肥奶肉臀の弱智母猪！琴师
- 混在女帝身边的假太监艳海风波
- 崩坏：星穹铁道瞳梦与观察者
- 原神NTR叶茗
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 掌中的美母幕卷
- 人妻调教系统淫妇章鉴
- 公务员妈妈的非洲之旅 （无绿改）母的绿
- 幸福全家桶！国色天香的蠢萌妹妹，性感迷人的尤物姑姑，冷艳无双的妩媚妈妈全都是我的肉便器！蘑菇面要加蛋
- 我破了妈妈的女儿身夜袭寡妇村
- 都市：我成了富二代反派（六改版）三三得九
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器世界在跃动
- 春秋风华录神鸟笔者
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 母上大人Ye Yi
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 原神众女涩涩风秋火儿
- 仙子的修行·美人篇yehou123
最新更新
- 万人嫌女配深陷修罗场广寒宫昆
- 重生回来放弃你七里马
- 大道神主呆滞的鸡蛋
- 橙风颂语[青梅竹马]春野朝阳
- 凡人修魔：我要一步一步走到最高爱吃西瓜的章鱼
- 女尊：开局被天降砸死小墨水龙吟
- 囚爱【亲叔侄 强制 1v1 H】青荷
- [足球]罗蜜第一志愿熄言
- 强化子嗣：苟成诸天最强老祖笔墨三石
- 战锤：以涅槃之名群鸦之潮
- 要我救世，我反手掏出战锤40k山友山
- 穿为清冷影后的污点A一口星齐五
- 什么魔女？绝命药师！广场喂鸽子
- 我们不是纯友谊吗洛阳bibi
- 四合院：24岁，是处长骑驴驴驴驴
- 黎明协奏曲程予yu
- 不死真的能为所欲为想要自转的星星
- 从SSS级监狱里走出来的男人盛世狼烟
- 我，黄猿，都无敌了才来聊天群仙贝配红酒
- 孟德重生——在新世界如鱼得水秽土转生
- 我在动物园御兽修仙徐林火
- 想吃绝户？没门，暴富养崽爽翻天是小七丫
- 九阳武神我吃面包
- 我靠换装系统伪装神明救世［快穿］星陨落
- 穷得一无所有七月闻蝉
新书入库
- [生化危机]男主是里昂初之空
- 与名柯世界融合后我成了倒霉路人沐沐青皆
- 被继承的管家[gb]momo君
- 假千金渣了豪门室友后玩橙
- 攀高枝糯团子
- 夫人每天都在伪装佛衣归林
- 笨蛋美人主动和亲后多糖冰美式
- 我不是卦神簪秋水
- 求生游戏：当邪神成为生活玩家后醉西瓜
- 穿为清冷影后的污点A一口星齐五
- 富二代的妈重生了[八零]果汁清酒
- 替身的美好生活苹果烤肉
- 我靠换装系统伪装神明救世［快穿］星陨落
- [崩铁]请给玩家一个准确的血条！令芜
- 十二星座请选择你的安全屋秋水麋鹿
